1
00:00:05,040 --> 00:00:09,456
マーリン・エムリスが帰ってきた
生者の地へ。

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,526
私にはビジョンがありました。

3
00:00:11,550 --> 00:00:14,676
二匹の龍が出てきた
お互いの戦いに。

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,376
あなたが持っているドラゴン
あなたの敵が見えています。

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,596
サクセンの大群には白、

6
00:00:19,620 --> 00:00:21,906
英国の真の息子たちのための赤

7
00:00:21,930 --> 00:00:24,940
あなたは誰の父親ですか
あなたの王冠のために殺されました。

8
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
ヴォーティガン！

9
00:00:29,700 --> 00:00:33,366
こうして、の統治は終わりを告げる
ヴォーティガン、英国上級王。

10
00:00:33,390 --> 00:00:36,766
元気を出してください、皆さん
強者の島の。

11
00:00:36,790 --> 00:00:37,790
ダフィド？

12
00:00:39,280 --> 00:00:40,117
ミルディン。

13
00:00:40,141 --> 00:00:42,360
何年も経ってからまた会えるなんて。

14
00:00:43,700 --> 00:00:46,996
しかし、あなたは少しも変わっていません。

15
00:00:47,020 --> 00:00:48,276
この剣を作ってもらいました

16
00:00:48,300 --> 00:00:50,856
私の父のために
上級王自身のスミス。

17
00:00:50,880 --> 00:00:54,126
おそらくここに残しておくのが最善です。

18
00:00:54,150 --> 00:00:56,796
あなたはあなたの種族の花です。

19
00:00:56,820 --> 00:00:59,316
「王になるのは素晴らしいことだよ、鷹」

20
00:00:59,340 --> 00:01:02,736
しかし、そこには権威があります
王でさえも従わなければならない親切さ。

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,506
マーリンとは長い付き合いです。

22
00:01:04,530 --> 00:01:06,726
あなたに私のカウンセラーをお願いします。

23
00:01:06,750 --> 00:01:08,646
そうですね、アウレリウス。

24
00:01:08,670 --> 00:01:11,120
おそらくあなたは
結局のところ、王の素質。

25
00:01:12,680 --> 00:01:14,410
ダフィド、帰ってきたんだね。

26
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
こんにちは、お母さん。

27
00:01:20,680 --> 00:01:22,430
ミルディン。

28
00:01:23,790 --> 00:01:24,936
こんなにたくさん見たことはありません。

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,616
勝利はないでしょう

30
00:01:26,640 --> 00:01:29,436
私たちの側に英国王がいなかったら。

31
00:01:29,460 --> 00:01:31,850
どれも必要だ
ヘンギストを倒すために彼らのうち。

32
00:02:42,630 --> 00:02:44,630
よくやった。

33
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
バカ。

34
00:02:56,120 --> 00:02:58,476
お酒を飲みすぎて失敗してしまうのですか？

35
00:02:58,500 --> 00:03:01,560
ヴォーティガンのスポーンを認識するには？

36
00:03:10,550 --> 00:03:14,930
王子様の過去、許してください
アルドウィンの生意気さ。

37
00:03:17,160 --> 00:03:18,210
彼は罰せられるだろう。

38
00:03:21,150 --> 00:03:22,500
お父さんからどんな言葉が？

39
00:03:23,580 --> 00:03:24,690
私の父は亡くなりました。

40
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
なんでしょう？

41
00:03:32,600 --> 00:03:34,500
父が亡くなり、私がその相続人です。

42
00:03:36,000 --> 00:03:37,250
ブリトン人の上級王。

43
00:03:42,330 --> 00:03:45,780
それなのに、あなたは予告なしにここに乗ってきます。

44
00:03:47,100 --> 00:03:48,120
儀仗兵もいないし、

45
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
戦闘バンドはありません。

46
00:03:51,150 --> 00:03:52,716
ウォーバンドが必要だとは知らなかった

47
00:03:52,740 --> 00:03:55,146
私の後ろで味方と会うために。

48
00:03:55,170 --> 00:03:57,420
彼のクソを見るつもりならそうするよ。

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,870
コンスタンスの息子たち
私の父を殺しました

50
00:04:04,440 --> 00:04:05,940
そして今、彼らは彼の王冠を主張しています。

51
00:04:08,620 --> 00:04:11,240
そしてあなたは私にそうしてほしいのです
それを取り戻すのを手伝ってくれますか？

52
00:04:13,140 --> 00:04:14,166
彼らは満足しないだろう

53
00:04:14,190 --> 00:04:17,856
彼らが英国全土を掌握するまで。

54
00:04:17,880 --> 00:04:19,596
イギリス全土？

55
00:04:19,620 --> 00:04:24,620
今でも彼らは向きを変えます
目は東にあるセクセン海岸です。

56
00:04:33,210 --> 00:04:37,026
これらの簒奪者に対して行進しましょう

57
00:04:37,050 --> 00:04:38,700
彼らがあなたに向かって進軍する前に。

58
00:04:42,570 --> 00:04:43,680
なぜあなたが必要なのですか？

59
00:04:47,730 --> 00:04:49,506
あなたは私の家族の主張を支持すると誓った

60
00:04:49,530 --> 00:04:51,750
父が許してくれたとき
あなたはこれらの土地に定住します。

61
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
させて？

62
00:04:57,260 --> 00:04:59,840
私たちの協定は血で封印されました。

63
00:05:01,500 --> 00:05:02,650
あなたはそれに執着するでしょう。

64
00:05:17,870 --> 00:05:21,336
ヴォーティガンの息子は正しい。

65
00:05:21,360 --> 00:05:24,460
血で封印された協定は守られるべきだ

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
死ぬまで。

67
00:07:58,020 --> 00:07:59,670
フィッシャー王万歳。

68
00:08:03,490 --> 00:08:04,490
マーリン。

69
00:08:07,910 --> 00:08:10,670
マーリン！

70
00:08:43,200 --> 00:08:44,550
そしてその時私は彼を見た

71
00:08:45,990 --> 00:08:49,770
一人で川底の岩の上に座って、

72
00:08:51,300 --> 00:08:52,980
夜明けのように明るく輝いています。

73
00:08:55,590 --> 00:08:58,296
そして、ペレアスさん、あなたにとても感謝しています。

74
00:08:58,320 --> 00:09:00,576
私たちの希望が薄れても、

75
00:09:00,600 --> 00:09:02,490
あなたはこの何年も諦めませんでした。

76
00:09:05,340 --> 00:09:06,680
お嬢様。

77
00:09:09,060 --> 00:09:10,560
そして、私の聖なる友人、あなた。

78
00:09:11,580 --> 00:09:12,816
どのようにしてそうなったのですか

79
00:09:12,840 --> 00:09:16,086
私の孫の中で
今更会社？

80
00:09:16,110 --> 00:09:17,790
プロビデンス、偉大なる王よ。

81
00:09:19,140 --> 00:09:20,140
神の手。

82
00:09:22,080 --> 00:09:25,260
ミルディンが私を捕虜として見つけた
上級王ヴォーティガンの。

83
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
囚人？

84
00:09:29,220 --> 00:09:31,596
人質を取られた王

85
00:09:31,620 --> 00:09:35,076
最もよく仕える者
命を賭けた高額なギャンブル。

86
00:09:35,100 --> 00:09:37,260
ギャンブルのヴォーティガンは負けた。

87
00:09:39,450 --> 00:09:41,310
アヴァラック王、私は怠けています。

88
00:09:42,210 --> 00:09:44,046
あなたにプレゼントしてもいいですか、

89
00:09:44,070 --> 00:09:47,970
コンスタンスの次男
そして彼の兄であるアウレリウス。

90
00:09:48,810 --> 00:09:50,886
コンスタンスの息子たち。

91
00:09:50,910 --> 00:09:52,266
なるほど。

92
00:09:52,290 --> 00:09:53,976
許してください、兄も私も

93
00:09:54,000 --> 00:09:56,676
邪魔するのが嫌だった
あなたの幸せな再会。

94
00:09:56,700 --> 00:09:59,756
アウレリウスが負けた
簒奪者、ヴォーティガン。

95
00:09:59,780 --> 00:10:03,366
彼は血統と勝利の権利を持っている

96
00:10:03,390 --> 00:10:05,876
イニス・プリデインの上級王。

97
00:10:05,900 --> 00:10:08,756
落ちなければ
まずはサクセンの斧。

98
00:10:08,780 --> 00:10:10,530
あるいは小国王の野望。

99
00:10:15,830 --> 00:10:20,410
兄は確かにそう言いたかった
無礼ではありません、アヴァラック王。

100
00:10:22,290 --> 00:10:23,820
それでも彼は真実を語ります。

101
00:10:25,530 --> 00:10:28,716
この地は混乱の渦中にある。

102
00:10:28,740 --> 00:10:31,386
羊より王の方が多い、

103
00:10:31,410 --> 00:10:34,950
戦場ではカラスよりも王子の方が多い、

104
00:10:36,690 --> 00:10:38,976
皆が奪えるものを奪おうとしている

105
00:10:39,000 --> 00:10:43,806
なしでできるとき
苦しんでいる人へのケア。

106
00:10:43,830 --> 00:10:47,946
この島が誰かに支配されるまで

107
00:10:47,970 --> 00:10:52,746
正義と正義の両方を行使する人
慈悲、平和はありません。

108
00:10:52,770 --> 00:10:55,056
アウレリウスの命が危険にさらされている

109
00:10:55,080 --> 00:10:57,430
英国の王たちまで
彼の主張を認めてください。

110
00:10:59,310 --> 00:11:03,276
彼がそれができるのが私の願いです
ここで聖域を見つけてください

111
00:11:03,300 --> 00:11:05,616
ラリーに行くときに
私たちが残した友人たち。

112
00:11:05,640 --> 00:11:08,566
私たちがあなたの友達を集めるために車に乗っている間。

113
00:11:08,590 --> 00:11:09,397
ユーサー。

114
00:11:09,421 --> 00:11:12,550
マーリンが怠けないようにするために

115
00:11:13,560 --> 00:11:15,310
他の法廷であなたの主張を押し通すこと。

116
00:11:17,130 --> 00:11:18,130
そうでしょう、マーリン？

117
00:11:18,930 --> 00:11:20,616
そうですね、まあ。

118
00:11:20,640 --> 00:11:22,116
サドルで夜を過ごしたいなら

119
00:11:22,140 --> 00:11:24,150
アヴァラックの宮殿の快適さへ。

120
00:11:25,230 --> 00:11:26,830
じゃあ、泊まらないんですか？

121
00:11:29,100 --> 00:11:31,296
ごめんなさい、お母さん。

122
00:11:31,320 --> 00:11:34,080
私の人々は見ました
戦争と死はもう十分だ。

123
00:11:36,570 --> 00:11:40,020
英国上級王は、
この壁の中では安全です。

124
00:11:42,330 --> 00:11:44,880
平和な未来へ。

125
00:12:16,290 --> 00:12:19,960
はい、私です、ダーリン。

126
00:12:20,910 --> 00:12:24,330
彼らが何をしたか覚えておいてください
火のそばで私に何かをしましたか？

127
00:12:33,030 --> 00:12:34,900
あなたは子供のように私に大騒ぎします

128
00:12:36,510 --> 00:12:38,160
他の人は私を不滅だと呼びますが。

129
00:13:01,090 --> 00:13:03,090
フィッシャー王の剣。

130
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
あなたの剣。

131
00:13:10,350 --> 00:13:11,400
負けたと思った。

132
00:13:14,460 --> 00:13:18,330
それでも、それはここにいて、あなたを待っています。

133
00:13:20,100 --> 00:13:22,470
上級王の剣。

134
00:13:24,990 --> 00:13:28,956
アウレリウスは剣を持っていますが、
英国の剣。

135
00:13:28,980 --> 00:13:30,660
アウレリウスには提供しません。

136
00:13:45,930 --> 00:13:48,600
私を連れて行ってください。

137
00:14:00,370 --> 00:14:01,700
何？

138
00:14:03,450 --> 00:14:06,510
お母さん、ごめんなさい、でもそれは受け入れられません。

139
00:14:07,440 --> 00:14:09,396
たとえどんな未来が待っていても、

140
00:14:09,420 --> 00:14:11,120
もうその剣を取ることはできない。

141
00:14:24,300 --> 00:14:27,200
それから私はあなたがそうすることを祈ります
誓いを守る強さ。

142
00:14:34,710 --> 00:14:36,870
あなたがそんなに早く出発しないことを願っています。

143
00:14:38,910 --> 00:14:41,256
それに、魚はいつも

144
00:14:41,280 --> 00:14:45,390
彼らの最善の行動について
あなたがここにいるとき。

145
00:14:47,370 --> 00:14:49,250
どうでしたか、マーリン？

146
00:14:50,100 --> 00:14:51,846
狂ってしまうには？

147
00:14:51,870 --> 00:14:53,820
神と二人きりになること。

148
00:14:56,130 --> 00:14:58,180
私が二人きりだったと思っているのはあの人ですか？

149
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
他に誰がいますか？

150
00:15:02,200 --> 00:15:05,406
心から愛したいと思います
ほんの一瞬だけを過ごす

151
00:15:05,430 --> 00:15:07,146
主の御前で。

152
00:15:07,170 --> 00:15:10,170
あなたは男性の中でも幸運です、マーリン。

153
00:15:14,040 --> 00:15:17,010
行きなさい、私はあなたの時間を貪欲に使ってきました。

154
00:15:18,480 --> 00:15:22,050
これらについて話し合います
戻ったらまた物事。

155
00:15:24,510 --> 00:15:26,360
あなたは自分の罪を恐れています、おじいさん

156
00:15:28,110 --> 00:15:30,960
しかし確かにあなたの罪はありません
他のどの男よりも偉大です。

157
00:15:34,500 --> 00:15:36,066
あなたがどれだけ見ているか忘れていました

158
00:15:36,090 --> 00:15:38,190
その金色の瞳で、鷹。

159
00:15:41,970 --> 00:15:45,880
でも実際のところ、私の罪は
数え切れないほど多すぎる

160
00:15:48,900 --> 00:15:50,650
そして彼らはモージャンに命を与えました。

161
00:16:00,780 --> 00:16:01,920
私は彼女を見たことがある、

162
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
モージアン、

163
00:16:07,560 --> 00:16:10,840
火の中で、星の中で。

164
00:16:14,340 --> 00:16:16,086
神が私とともにおられたかどうかはわかりません

165
00:16:16,110 --> 00:16:18,450
セリドンではこれらすべて
何年もだよ、おじいちゃん。

166
00:16:20,250 --> 00:16:21,660
しかし、私はモージャンがそうであったことを知っています。

167
00:16:24,960 --> 00:16:26,640
イエスを信じろ、鷹。

168
00:16:28,290 --> 00:16:30,970
彼は私たちのような人間にとって唯一の希望です。

169
00:16:35,500 --> 00:16:36,830
希望があれば。

170
00:17:37,770 --> 00:17:40,800
それで、この場所について教えてください、

171
00:17:41,710 --> 00:17:42,710
マリドゥナム。

172
00:17:44,080 --> 00:17:48,306
ローマ人によって建てられた
豊かな渓谷の中心、

173
00:17:48,330 --> 00:17:49,536
海から遠くない。

174
00:17:49,560 --> 00:17:51,456
あなたの執事には悪い癖がある

175
00:17:51,480 --> 00:17:53,230
あなたの代わりに話します、マーリン。

176
00:17:54,990 --> 00:17:59,280
もし彼が私のものだったら、私はそうするだろう
彼は生意気だとして鞭で打った。

177
00:18:00,480 --> 00:18:03,630
ペレアスはこう語る
彼自身の自由意志で奉仕します。

178
00:18:05,190 --> 00:18:06,790
それであなたは彼に信じてもらうでしょう。

179
00:18:08,250 --> 00:18:10,700
を提案していますか？
エムリスに魔法をかけられてる？

180
00:18:12,210 --> 00:18:14,430
あなたの言葉、私の言葉ではありません。

181
00:18:15,810 --> 00:18:18,066
まったく、あなたは私を驚かせます。

182
00:18:18,090 --> 00:18:21,020
私はあなたを大切にしませんでした
魔法を信じていた人。

183
00:18:21,930 --> 00:18:25,026
男が捕まえると、
美しい女性の視線、

184
00:18:25,050 --> 00:18:26,610
それは魔法の一種ではないでしょうか？

185
00:18:28,530 --> 00:18:31,506
あるいは王が通過したとき
狡猾さと欺瞞

186
00:18:31,530 --> 00:18:33,180
彼の民から忠誠を奪い取るのか？

187
00:18:34,710 --> 00:18:36,310
それは一種の魔術ではないでしょうか？

188
00:18:38,390 --> 00:18:41,040
ミルディン、あなたは何をしなければならないか知っています。

189
00:18:57,680 --> 00:18:58,680
あなたが見えてます。

190
00:18:59,680 --> 00:19:02,930
見えました、さあ来てください
さあ、私を探しに来てください。

191
00:19:05,720 --> 00:19:10,116
彼女を見つけなければなりません、
必要なのは 1 つだけです。

192
00:19:10,140 --> 00:19:11,810
なぜ躊躇するのですか？

193
00:19:12,790 --> 00:19:14,466
あなたは何をしなければならないか知っています。

194
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
マスター、

195
00:19:17,900 --> 00:19:18,900
それは何ですか？

196
00:19:41,930 --> 00:19:44,680
パブに行きたいですか？うん。

197
00:20:19,770 --> 00:20:21,350
楽しい場所。

198
00:20:34,430 --> 00:20:36,516
ここでの用事は何ですか?

199
00:20:36,540 --> 00:20:38,490
私はかつて知っていた家を探しに来ました。

200
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
あれはどこの家ですか？

201
00:20:43,520 --> 00:20:44,870
前回ここに来たとき、

202
00:20:48,190 --> 00:20:50,040
ペンダランは赤い剣が王でした。

203
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
ミルディン？

204
00:20:56,220 --> 00:20:57,636
すぐに彼らを中に入れてください。

205
00:20:57,660 --> 00:20:58,860
彼らの馬を見守ってください。

206
00:21:12,310 --> 00:21:16,116
同じ襲撃が行われた
メルウィスが町を占領した

207
00:21:16,140 --> 00:21:17,916
そして私の父であるテイスファルトは救おうとした

208
00:21:17,940 --> 00:21:19,940
できることは何でもやったが、もうあまり残されていなかった

209
00:21:20,810 --> 00:21:23,110
そしてそれはただの
私たちの苦難の始まり。

210
00:21:24,420 --> 00:21:27,170
同じ話が語られる
これらの土地全体で。

211
00:21:28,050 --> 00:21:30,336
もっと大きな脅威がやってくるのではないかと心配しています。

212
00:21:30,360 --> 00:21:32,660
はい、ここは別の世界ですので、

213
00:21:33,540 --> 00:21:35,370
まあ、あなたが離れてから。

214
00:21:37,440 --> 00:21:40,080
私たちのテーブルにお座りいただけますか、閣下？

215
00:21:42,150 --> 00:21:43,150
一番優しい。

216
00:21:47,970 --> 00:21:50,496
なぜ彼女は彼に王の座を譲ったのでしょうか？

217
00:21:50,520 --> 00:21:53,400
なぜならマーリンは、
マリドゥヌムの正当な王。

218
00:21:57,670 --> 00:21:59,880
あなたの杯を満たさせてください、主よ。

219
00:22:21,660 --> 00:22:24,606
私のカップを持ってきてください。

220
00:22:24,630 --> 00:22:28,656
この獣は私を丘の奥深くへと導いた

221
00:22:28,680 --> 00:22:30,510
しかし私は追跡を諦めることができなかった。

222
00:22:32,130 --> 00:22:35,080
最近では、私がそうすることはまれです。
矢を放つ機会を得る。

223
00:22:36,720 --> 00:22:40,146
立派な賞だ、ムーリグ・アプ・テュードリグ。

224
00:22:40,170 --> 00:22:42,780
息子よ、ゲストに会いましょう。

225
00:22:44,340 --> 00:22:48,180
ウーサー、ペレアス、ミルディン・エムリス。

226
00:22:57,680 --> 00:22:59,826
醸造家の芸術は到達したと言わざるを得ません

227
00:22:59,850 --> 00:23:03,036
前回以来の新たな高み
こんなカップを持っていました。

228
00:23:03,060 --> 00:23:05,166
この草案はどの王にもふさわしいものである。

229
00:23:05,190 --> 00:23:07,656
お尻があるでしょう
それを持って行きます。

230
00:23:07,680 --> 00:23:11,140
はい、完了したら
ここであなたのビジネスを終了しました。

231
00:23:14,760 --> 00:23:16,776
あなたのビジネスは何ですか?

232
00:23:16,800 --> 00:23:18,156
おそらく私たちのビジネスが最善です

233
00:23:18,180 --> 00:23:19,866
日の光の中で議論されました。

234
00:23:19,890 --> 00:23:23,550
私たちは集めるためにここにいます
弟のサポート、

235
00:23:25,080 --> 00:23:26,830
アウレリウス、ブリテンの上王。

236
00:23:27,960 --> 00:23:29,256
上級王？

237
00:23:29,280 --> 00:23:31,350
ヴォーティガンはすでにそのタイトルを主張している。

238
00:23:33,270 --> 00:23:36,000
ヴォーティガンにはもうその必要はない。

239
00:23:41,590 --> 00:23:46,590
そうですね、勝利おめでとうございます。

240
00:23:46,890 --> 00:23:50,160
もう老人を超えて
疲れ果てて痛みに襲われる。

241
00:23:52,440 --> 00:23:54,240
さらに大きな挑戦が待っています。

242
00:23:55,140 --> 00:23:56,140
サクセンたち。

243
00:23:56,970 --> 00:23:59,856
そして、より多くのより少ない
自分のことを考える王たち

244
00:23:59,880 --> 00:24:02,130
王冠を担うにふさわしい資格を持っています。

245
00:24:04,110 --> 00:24:07,680
そして彼らには何もないでしょう
列に並ぶ以外の選択肢はありません。

246
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
そうではないでしょうか？

247
00:24:16,290 --> 00:24:17,580
聞いてくれ、テュードリグ。

248
00:24:19,040 --> 00:24:21,366
サクセン・ヘンギストは、
最大の戦争ホストを集めた

249
00:24:21,390 --> 00:24:23,240
強大な者の島でこれまで見た

250
00:24:24,180 --> 00:24:25,956
そして夏が終わる前に、

251
00:24:25,980 --> 00:24:27,380
彼は王位を奪うつもりだ。

252
00:24:28,920 --> 00:24:31,776
私たちが忙しすぎるなら彼がそれを持ってくれるでしょう

253
00:24:31,800 --> 00:24:34,740
私たちの間で言い争っている
彼に対して武器を取るために。

254
00:24:36,330 --> 00:24:41,016
我々には武器があり、馬もいる
そしてそれを使える男たち。

255
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
ミューリグ。

256
00:24:43,290 --> 00:24:45,156
私は我が軍の司令官ではないのか？

257
00:24:45,180 --> 00:24:47,856
そう、あなたが主張する名誉です
あらゆる場面で浪費しています。

258
00:24:47,880 --> 00:24:49,446
いつどのような選択肢があるのか
あなたは私の手を縛っただけですか？

259
00:24:49,470 --> 00:24:50,470
沈黙！

260
00:24:57,060 --> 00:25:00,310
一日が長くなり、
私は若者ではありません。

261
00:25:03,990 --> 00:25:06,990
推測させていただくなら
もう少しおもてなしをしていただけますか？

262
00:25:08,670 --> 00:25:11,586
はい、いくつか用意しておきます
あなたとあなたの男性のための部屋。

263
00:25:11,610 --> 00:25:13,086
おそらくエムリーの方が好むだろう

264
00:25:13,110 --> 00:25:14,700
彼の古い部屋に留まるには？

265
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
王室？

266
00:25:20,220 --> 00:25:21,470
はい、彼が望むべきです。

267
00:25:22,680 --> 00:25:24,750
私たちは主張します。ありがとう、お嬢様。

268
00:25:56,910 --> 00:25:59,960
マーリン、私に王国を勝ち取ってください。

269
00:26:15,670 --> 00:26:17,170
ユーサー。

270
00:26:19,700 --> 00:26:21,450
私をバカだと思う？

271
00:26:23,520 --> 00:26:24,327
違います。

272
00:26:24,351 --> 00:26:27,570
それなら、おそらくあなたはそうすべきです
私を一人として扱うのはやめてください。

273
00:26:28,620 --> 00:26:32,276
上げると約束しました
あなたの兄弟のために軍隊を。

274
00:26:32,300 --> 00:26:35,056
私自身の行動方法
物事はあなたの関心事ではありません。

275
00:26:35,080 --> 00:26:36,936
あなたは私の兄を揺さぶったかもしれません

276
00:26:36,960 --> 00:26:40,326
でもあなたの説得力は
私とは協力しません。

277
00:26:40,350 --> 00:26:42,320
それについては、何の疑いもありません。

278
00:27:34,260 --> 00:27:35,260
ユリアン？

279
00:27:41,380 --> 00:27:42,930
そこにいるよ、最愛の人。

280
00:27:43,800 --> 00:27:46,956
あなたは急いで行かなければなりません
ケリアスと一緒に勉強してください。

281
00:27:46,980 --> 00:27:48,696
勉強したくない。

282
00:27:48,720 --> 00:27:52,566
そうするならそうしなければなりません
学習を前進させます。

283
00:27:52,590 --> 00:27:57,420
ユリアン、あなたのお母さんを覚えておいてください
あなたにとって何が最善かを知っています。

284
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
一緒に出かけましょう。

285
00:28:12,690 --> 00:28:14,990
誰も私たちの助言や助けを求めません。

286
00:28:16,320 --> 00:28:19,480
すべては私たちがこれらを食べて生きているからです
遠く離れた、神に見捨てられた海岸。

287
00:28:20,340 --> 00:28:21,187
英国の大部分

288
00:28:21,211 --> 00:28:23,256
燃えてしまうかもしれないし、私たちも賢明ではないでしょう。

289
00:28:23,280 --> 00:28:25,890
燃えさせて、何
違いはありますか？

290
00:28:27,120 --> 00:28:28,686
私たちは孤独で無防備です、お父さん。

291
00:28:28,710 --> 00:28:31,416
同盟を求めるべきではないのか
私たちの王国の福祉のためですか？

292
00:28:31,440 --> 00:28:35,110
私たちが訴えるとしたら
ヴォーティガン・ヴォーティガンは死んだ。

293
00:28:39,360 --> 00:28:42,330
彼の塔は息子たちの手に落ちた
コンスタンスは2週間前ではありません。

294
00:28:43,970 --> 00:28:45,366
どうやってこれを知っていますか？

295
00:28:45,390 --> 00:28:48,966
アウレリウスは間違いなくそうするだろう
自ら王位を主張する。

296
00:28:48,990 --> 00:28:50,076
この土地の土壌は

297
00:28:50,100 --> 00:28:52,956
王を目指す者の血に染まっている。

298
00:28:52,980 --> 00:28:54,156
おそらく検討すべきでしょう

299
00:28:54,180 --> 00:28:55,980
アウレリウスへの支援を誓います。

300
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
親愛なる皆さん、

301
00:29:04,760 --> 00:29:08,496
契約を忘れたのですか
セクセン族長と一緒に作ったの？

302
00:29:08,520 --> 00:29:09,970
どうしたら忘れられるでしょうか、母さん、

303
00:29:10,890 --> 00:29:13,840
私がとても強く反対したとき
あの野蛮人たちと私たちの同盟は？

304
00:29:15,240 --> 00:29:16,740
ヘンギストは野蛮人ですか？

305
00:29:19,140 --> 00:29:20,077
彼は利益のために戦う

306
00:29:20,101 --> 00:29:22,500
アウレリウスと同じように彼の種類の人間だ。

307
00:29:23,880 --> 00:29:27,516
しかし、私たちは英国人です、私たちは
私たちの人々をサポートする必要があります。

308
00:29:27,540 --> 00:29:29,670
彼らは私たちの人々ですか？

309
00:29:30,900 --> 00:29:33,216
ほんの少し前まで、あなたは
その事実を嘆いていた

310
00:29:33,240 --> 00:29:35,190
私たちは彼らにほとんど忘れられていたのです。

311
00:29:37,500 --> 00:29:39,576
しかし、これらのことについて私が何を知っているでしょうか？

312
00:29:39,600 --> 00:29:42,660
私はただの妻であり母親です。

313
00:29:45,150 --> 00:29:48,966
それでもどうしようもない
もっと素晴らしいものはないのだろうか

314
00:29:48,990 --> 00:29:53,830
あなたにとっての戦略的利点
現在の配置では？

315
00:29:56,820 --> 00:30:00,426
あなたは一番になれるかもしれません
ヘンギストにとって貴重な同盟者。

316
00:30:00,450 --> 00:30:02,046
セクセン？

317
00:30:02,070 --> 00:30:04,750
未来はセクセン。

318
00:30:13,200 --> 00:30:15,360
よく眠れたと思いますが？

319
00:30:16,720 --> 00:30:18,816
兵士はいつも眠っている
片目を開けたまま。

320
00:30:18,840 --> 00:30:20,886
それは不便ですね。

321
00:30:20,910 --> 00:30:22,866
それほど不便ではありません
背中にナイフとして。

322
00:30:22,890 --> 00:30:25,386
さあ、ここでは私たちはみんな友達だよ。

323
00:30:25,410 --> 00:30:26,217
私は多くの敵を知っている

324
00:30:26,241 --> 00:30:28,236
それは友人のマーリンを装ってやって来た。

325
00:30:28,260 --> 00:30:29,560
ミルディン様。

326
00:30:31,110 --> 00:30:33,160
ちょっとお話してもいいでしょうか？

327
00:30:35,910 --> 00:30:36,910
プライベートでは。

328
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
もちろん。

329
00:30:41,190 --> 00:30:42,900
絶対にトラブルに巻き込まれないようにしてください。

330
00:30:52,440 --> 00:30:54,510
一口食べてみませんか？

331
00:31:12,840 --> 00:31:15,936
そうだ、ナイフをくれ、教えてやる。

332
00:31:15,960 --> 00:31:17,300
見てください。乾杯。

333
00:31:31,750 --> 00:31:34,026
あなたの有名なミードを一杯、友人。

334
00:31:34,050 --> 00:31:36,636
ここにはハチミツ酒はなく、ワインだけがあります。

335
00:31:36,660 --> 00:31:38,310
それからあなたの有名なワインを一杯。

336
00:31:43,920 --> 00:31:46,450
彼らはローマのやり方でそれを骨抜きにする

337
00:31:49,530 --> 00:31:52,650
しかし、かなりの程度、
それはその目的を果たします。

338
00:32:03,990 --> 00:32:05,886
マリドゥナムの戦争バンドはやっていますか

339
00:32:05,910 --> 00:32:08,700
一日中酒を飲んで過ごす
トレーニングというよりは？

340
00:32:10,860 --> 00:32:12,486
でもね、私たちはトレーニングをしているのよ、

341
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
ここ、このあばら家の暗闇の中で

342
00:32:16,110 --> 00:32:18,036
喉の渇きを癒すものは何もない

343
00:32:18,060 --> 00:32:20,480
しかし、ワインについてこんな残念な言い訳をするだろうか？

344
00:32:23,250 --> 00:32:26,940
あなたの安全な帰還のために、
久しぶりに。

345
00:32:34,950 --> 00:32:37,740
知っていたらごめんなさい
あなたをどう受け入れるかではありません。

346
00:32:38,760 --> 00:32:40,236
ここはあなたの領域であり、当然のことです

347
00:32:40,260 --> 00:32:42,636
でも私は王だった
ここ何年もここで。

348
00:32:42,660 --> 00:32:45,216
そしてあなたのお父さんと
彼の父親があなたの前にいます。

349
00:32:45,240 --> 00:32:46,506
はい。

350
00:32:46,530 --> 00:32:48,780
そしてあなたの息子さんは次の王位継承者です。

351
00:32:51,030 --> 00:32:52,536
ミューリグは狩猟にもっと興味があります

352
00:32:52,560 --> 00:32:55,686
よりも飲酒しています
私たちの王国の問題。

353
00:32:55,710 --> 00:32:57,410
それでも、彼はあなたの戦闘指揮官です。

354
00:32:59,540 --> 00:33:02,076
どうやってか不思議だ
彼には余暇の時間があり、

355
00:33:02,100 --> 00:33:04,020
襲撃の頻度を考えると。

356
00:33:08,010 --> 00:33:09,990
あなたの土地は実り豊かな土地です、テュードリグ。

357
00:33:11,010 --> 00:33:14,466
それでもあなたの畑は剥ぎ取られ、
あなたの壁は壊れています、

358
00:33:14,490 --> 00:33:17,310
規定が逼迫している
王様の食卓でも。

359
00:33:18,510 --> 00:33:21,150
誰の手で
あなたはこの不公平に苦しんでいますか？

360
00:33:22,440 --> 00:33:23,850
確かにセクセンではありませんが、

361
00:33:24,960 --> 00:33:27,260
あなたにはそうではなかっただろうから
その物語を語るために生きた。

362
00:33:31,780 --> 00:33:33,576
ベルガエのモルカント？

363
00:33:33,600 --> 00:33:35,466
彼は近隣の土地に血を流している

364
00:33:35,490 --> 00:33:38,046
穀物と牛の
一年の大半は、

365
00:33:38,070 --> 00:33:40,326
貪欲なクマのように

366
00:33:40,350 --> 00:33:42,510
長い冬を眠りながら。

367
00:33:43,530 --> 00:33:44,936
なぜ？

368
00:33:44,960 --> 00:33:47,560
彼は戦争を知っている
サクセンが来る

369
00:33:49,080 --> 00:33:51,846
そして彼はそれが終わるまで待つつもりだ

370
00:33:51,870 --> 00:33:53,850
十分な備蓄を持って。

371
00:33:54,720 --> 00:33:56,496
そしてあなたは彼があなたから奪うことを許可しますか？

372
00:33:56,520 --> 00:33:58,506
彼の部下の数は我々を2対1で上回っている。

373
00:33:58,530 --> 00:34:00,696
それで国民を飢えさせたのか？

374
00:34:00,720 --> 00:34:03,606
リードする気はない
私の民を滅ぼしてください。

375
00:34:03,630 --> 00:34:04,716
それはあなたにやる気がないからです

376
00:34:04,740 --> 00:34:08,256
彼らを彼らの
破壊は目前に迫っています。

377
00:34:08,280 --> 00:34:10,296
私たちは彼と戦うことはできません。

378
00:34:10,320 --> 00:34:12,606
しかし、我々は彼と戦うだろう！

379
00:34:12,630 --> 00:34:15,906
私たちはむしろ苦しみたいのです
その蛇に対抗する剣

380
00:34:15,930 --> 00:34:18,050
正当に私たちのものを彼に取らせるよりは！

381
00:34:20,220 --> 00:34:21,920
お父さんにも同じように話しましたか？

382
00:34:23,070 --> 00:34:26,586
私の父は誇り高すぎる
私たちの勧告に耳を傾けてください。

383
00:34:26,610 --> 00:34:27,760
恥ずかしいよ、ミルディン。

384
00:34:29,330 --> 00:34:30,330
それは認めます。

385
00:34:32,550 --> 00:34:33,930
他に方法はありませんでした。

386
00:34:38,860 --> 00:34:42,630
私はよく疑問に思うのですが、
私にはトルクを着る資格がある。

387
00:34:44,640 --> 00:34:45,780
もし私が王様なら、

388
00:34:48,950 --> 00:34:50,150
私はあまり良い人ではありません。

389
00:34:53,580 --> 00:34:55,266
あなたのお父さんには正当な理由があるはずです

390
00:34:55,290 --> 00:34:57,210
この侮辱を答えられないままにしておくために。

391
00:34:58,380 --> 00:35:01,956
苦しむ王はいないだろう
そんな屈辱を軽く。

392
00:35:01,980 --> 00:35:05,466
まあ、彼の理由が何であれ、
長い間は問題ありません。

393
00:35:05,490 --> 00:35:07,746
私の家族はこの王国を統治してきた

394
00:35:07,770 --> 00:35:09,870
過去3世代にわたって。

395
00:35:10,740 --> 00:35:13,986
今、マーリンは王位を主張するために戻ってきます

396
00:35:14,010 --> 00:35:16,140
そして私たちは彼の邪魔をすることはほとんどできません。

397
00:35:17,430 --> 00:35:18,430
彼は一人の男にすぎません。

398
00:35:22,720 --> 00:35:23,720
何？

399
00:35:25,580 --> 00:35:26,580
知らないのですか？

400
00:35:41,220 --> 00:35:44,010
妖精が描いた絵
何年も前の女性、

401
00:35:45,480 --> 00:35:46,740
またはそのように物語が語られます。

402
00:35:49,260 --> 00:35:51,336
マーリンは70人を殺したと言われています

403
00:35:51,360 --> 00:35:53,880
自分の手で
まさにこの門の中で。

404
00:35:54,900 --> 00:35:55,900
ゴデューでは、

405
00:35:57,740 --> 00:35:59,370
ゴデューで、彼は500人を殺しました。

406
00:36:02,730 --> 00:36:05,406
そんなことができる人間はいない。

407
00:36:05,430 --> 00:36:06,430
死すべき人間はいない。

408
00:36:07,500 --> 00:36:09,606
彼らは、アーウェンが彼に降りかかるとき、こう言います。

409
00:36:09,630 --> 00:36:12,096
彼は天から力を与えられています。

410
00:36:12,120 --> 00:36:14,766
世界が止まる。

411
00:36:14,790 --> 00:36:17,070
誰も彼の前に立つことはできません。

412
00:36:19,320 --> 00:36:22,026
保証します、友よ、

413
00:36:22,050 --> 00:36:24,850
重要なのはただ一つ
戦闘では力強い。

414
00:36:27,420 --> 00:36:29,430
魔法はドルイド僧と退屈した女性のためのものです。

415
00:36:33,780 --> 00:36:34,780
多分。

416
00:36:36,780 --> 00:36:40,300
しかし彼はこの土地では伝説です

417
00:36:41,290 --> 00:36:42,700
そして彼は王以上の存在です。

418
00:36:43,920 --> 00:36:46,110
彼はほとんど別世界の存在です。

419
00:36:49,380 --> 00:36:52,356
彼は私の父からトルクを奪うだろう

420
00:36:52,380 --> 00:36:55,000
そして自分をハイだと宣言する
終わる前の王

421
00:36:56,700 --> 00:36:59,016
そしてあなたもサクセンたちも

422
00:36:59,040 --> 00:37:02,850
英国全軍も
そしてアルモリカは彼の邪魔をするかもしれない、

423
00:37:04,710 --> 00:37:06,310
ここで彼を止めない限り

424
00:37:07,950 --> 00:37:08,950
そして今。

425
00:37:28,900 --> 00:37:31,266
私の言うことを聞いてください。

426
00:37:31,290 --> 00:37:33,930
邪魔ですよ、執事。

427
00:37:37,350 --> 00:37:38,730
私は前に一度あなたに勝った。

428
00:37:40,740 --> 00:37:42,186
二度とやらせないでください。

429
00:37:42,210 --> 00:37:44,260
あなたには以前から驚きの要素がありました。

430
00:37:45,510 --> 00:37:46,596
今回は違います。

431
00:37:46,620 --> 00:37:48,760
それが私の唯一の驚きだと思った？

432
00:38:08,760 --> 00:38:11,430
武器を持たない人を攻撃するつもりですか？

433
00:38:50,520 --> 00:38:52,206
もうやめてください。

434
00:38:52,230 --> 00:38:53,880
emrys の仕事を台無しにする危険があります。

435
00:38:55,010 --> 00:38:56,910
それがまさに私がやろうとしていることです。

436
00:39:13,670 --> 00:39:15,170
ウーサー！

437
00:39:26,530 --> 00:39:28,270
立ち上がれ、テュードリグ王。

438
00:39:35,970 --> 00:39:38,320
あなたが正しいのです
あなた方の民を失望させました。

439
00:39:40,230 --> 00:39:43,716
あなたは恐怖に支配されています
心を動かし、自分の行動を律する

440
00:39:43,740 --> 00:39:45,726
そして私は確かに持っています
取り戻すあらゆる権利

441
00:39:45,750 --> 00:39:48,240
私の王権と奪う
合法的に私のものを返してください。

442
00:39:51,430 --> 00:39:54,190
しかし、私は私の主張を失効させることが最善であると考えます。

443
00:39:56,760 --> 00:39:59,610
あまりにも長い年月が経ちました
私が王位を取り戻すために。

444
00:40:01,590 --> 00:40:04,650
ミルディンはそうならないだろう
マリドゥヌムで再び王、

445
00:40:06,450 --> 00:40:08,970
誓約した場合
アウレリウスへのあなたのサポート。

446
00:40:15,120 --> 00:40:16,120
あなたには私の言葉があります。

447
00:40:26,460 --> 00:40:28,436
元気ですか？

448
00:40:28,460 --> 00:40:31,490
ただ息切れするだけです。

449
00:40:36,110 --> 00:40:38,196
私の軍団はアウレリウスのために戦わない

450
00:40:38,220 --> 00:40:40,716
一方、モルカントは私たちの家を脅かす可能性があります。

451
00:40:40,740 --> 00:40:41,617
そうですね、それは良いことです

452
00:40:41,641 --> 00:40:44,700
英国の戦闘長
ベルガエをヒールに導くために。

453
00:40:48,880 --> 00:40:50,280
残念ですが断らなければなりません。

454
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
ウーサー？

455
00:40:53,060 --> 00:40:55,110
私もモーカントとの戦いに参加します。

456
00:40:56,340 --> 00:40:59,580
ただし、あくまで一介の兵士として。

457
00:41:01,380 --> 00:41:04,770
我々が生き残れば、これは狡猾な戦略だ。

458
00:41:05,970 --> 00:41:08,580
のようなものはありません
男を生き返らせるためのキビキビとした走り。

459
00:41:29,920 --> 00:41:31,500
はい、それは良いことです。

460
00:41:40,920 --> 00:41:43,920
イエスよ、慈悲をもってあなた自身のものを受け入れてください。

461
00:41:46,410 --> 00:41:47,660
彼らは誰なの？

462
00:41:49,710 --> 00:41:50,710
英国人

463
00:41:52,260 --> 00:41:54,410
沿道の村々から
私たちの東の国境。

464
00:41:59,130 --> 00:42:04,130
サクセンは南へ移動
そして西では殺人と略奪。

465
00:42:05,400 --> 00:42:07,596
彼らはめったに出発しません
生存者ですが、彼らがそうなったとき、

466
00:42:07,620 --> 00:42:09,210
私たちは援助のためにできる限りのことをします。

467
00:42:10,530 --> 00:42:13,356
あなたは死にゆく人々を気遣う

468
00:42:13,380 --> 00:42:15,210
彼らの死を防ぐことができたとき。

469
00:42:16,650 --> 00:42:19,146
あなたはできる限りのことをしました。

470
00:42:19,170 --> 00:42:20,216
いいえ。

471
00:42:20,240 --> 00:42:22,020
いや、いや、戦えたかもしれない。

472
00:42:23,100 --> 00:42:26,946
どのような強さを考えますか
私たちが持っているのは幻想です。

473
00:42:26,970 --> 00:42:30,120
毎年、私たちの数は減少しています。

474
00:42:31,410 --> 00:42:33,830
それ以来、私たちには子供が生まれていません...

475
00:42:38,220 --> 00:42:40,980
私たちの人々がこの世界に長くは続かないのです。

476
00:42:42,030 --> 00:42:43,980
あなたは誰も見たことがないような武器を持っています、

477
00:42:44,850 --> 00:42:47,376
最も凶暴なセクセンの刃を止める鎧。

478
00:42:47,400 --> 00:42:48,660
王として、

479
00:42:49,830 --> 00:42:51,570
私の義務は私の国民に対するものです。

480
00:42:54,000 --> 00:42:56,946
私はあなたのためにあなたの戦争を戦うことはできません、アウレリウス、

481
00:42:56,970 --> 00:42:59,070
どんなに正当な理由であっても。

482
00:43:02,040 --> 00:43:03,040
私たちは少なすぎます。

483
00:43:14,580 --> 00:43:16,060
セクセンは今どこにいるの？

484
00:43:27,600 --> 00:43:30,100
結局のところ、ロトは王位継承権を持っています。

485
00:43:32,060 --> 00:43:33,920
そしてあなたは立派な王になるでしょう、息子よ。

486
00:43:36,390 --> 00:43:37,390
でも

487
00:43:38,220 --> 00:43:41,130
私たちの言葉を信じる人々でなければ、私たちは何者でしょうか？

488
00:43:45,120 --> 00:43:47,706
彼らはヘンギストが部下を作ると言います

489
00:43:47,730 --> 00:43:50,250
彼の楽しみのために死ぬまで戦う。

490
00:43:52,620 --> 00:43:54,846
信じてはいけません
あなたが聞くすべてのこと。

491
00:43:54,870 --> 00:43:58,740
一方アウレリウス
手は高貴な血を引いています。

492
00:43:59,610 --> 00:44:01,146
外交官。

493
00:44:01,170 --> 00:44:02,976
ロトにも一理ある。

494
00:44:03,000 --> 00:44:05,370
アウレリウスの方がリーダーとして適任ではないでしょうか？

495
00:44:09,030 --> 00:44:10,206
誰がこの土地を統治するかは誰にも分からない

496
00:44:10,230 --> 00:44:11,530
すべてが終わったとき。

497
00:44:16,410 --> 00:44:19,686
しかし、それがあなたの望みであれば、
サクセン人との信仰を打ち破り、

498
00:44:19,710 --> 00:44:22,960
では、あなたに反対する私は何者でしょうか？

499
00:44:23,800 --> 00:44:27,490
でも認めます、心配です
彼はあなたをどのように受け入れるか

500
00:44:28,410 --> 00:44:31,020
もし彼にその知らせが来たら
ヘンギストとのやり取り。

501
00:44:31,950 --> 00:44:33,306
はい。

502
00:44:33,330 --> 00:44:36,516
はい、持ってはいけません
彼はあなたを裏切り者だとみなしています。

503
00:44:36,540 --> 00:44:37,540
裏切り者？

504
00:44:38,380 --> 00:44:39,680
そんなことは考えもしませんでした。

505
00:44:40,650 --> 00:44:42,666
確かに共謀の疑いのある人はいる

506
00:44:42,690 --> 00:44:45,600
サクセンたちと
容赦はないだろう。

507
00:44:47,460 --> 00:44:49,460
きっと正しい決断ができると思います。

508
00:45:04,980 --> 00:45:06,640
あなたの神に祈りなさい、マーリン。

509
00:45:08,100 --> 00:45:09,810
それは大した計画ではありません。

510
00:45:10,710 --> 00:45:13,460
私の神は祈りを聞いてくださいます
彼の名を呼ぶすべての人たち。

511
00:45:19,410 --> 00:45:21,160
目に何か起きましたか？

512
00:45:46,860 --> 00:45:49,060
あなたは一人で村の救援に行くつもりですか？

513
00:45:51,240 --> 00:45:52,240
試してみます。

514
00:45:54,230 --> 00:45:57,190
あなたはいい人だよ、息子よ
コンスタントだが愚かだ。

515
00:45:58,830 --> 00:46:00,696
私に何をしてもらいますか？

516
00:46:00,720 --> 00:46:01,567
私はどんな王になるだろうか

517
00:46:01,591 --> 00:46:03,396
私の民を虐殺させたら？

518
00:46:03,420 --> 00:46:05,760
自分の限界を知っている王。

519
00:46:06,960 --> 00:46:08,860
他にも戦いはあるだろう、アウレリウス。

520
00:46:10,080 --> 00:46:11,100
あなたは一人の男です。

521
00:46:12,750 --> 00:46:14,350
あなたはその国さえ知りません。

522
00:46:18,180 --> 00:46:18,987
私はあなたに尋ねる以上のことではありません

523
00:46:19,011 --> 00:46:20,630
私を正しい方向に導くために。

524
00:46:25,950 --> 00:46:27,920
私が人々に提供できることはただ一つ、

525
00:46:30,180 --> 00:46:31,180
すべて。

526
00:46:39,360 --> 00:46:41,610
私たちの兵士にはそれができません
あなたと一緒にリアンファまで乗ってください

527
00:46:43,770 --> 00:46:46,836
しかし、おそらく彼らはそうするだろう
彼らの王女を護衛する

528
00:46:46,860 --> 00:46:49,086
私たちの車に乗って
最東端の所蔵地。

529
00:46:49,110 --> 00:46:52,010
お嬢様、でもそれはできません
私たちの領土を離れてください、アウレリウス。

530
00:46:52,860 --> 00:46:56,580
関与することを選択した場合
ザ・セクセン、あなたは一人でやります。

531
00:47:41,970 --> 00:47:42,970
そこでやめてください。

532
00:47:53,580 --> 00:47:55,146
ここでの用事は何ですか?

533
00:47:55,170 --> 00:47:57,576
君らベルガは穀物から太ってるんだよ

534
00:47:57,600 --> 00:47:59,730
マリドゥナムの畑から略奪されました！

535
00:48:01,920 --> 00:48:03,376
そして？

536
00:48:03,400 --> 00:48:05,080
そして私たちはそれを取り戻します。

537
00:48:12,540 --> 00:48:14,100
今日は誰も死ぬ必要はありません。

538
00:48:14,940 --> 00:48:18,426
ミルディン王に伝えてください
emrys は聴衆を求めています。

539
00:48:18,450 --> 00:48:20,520
私の王はそう簡単には召喚されません。

540
00:48:21,360 --> 00:48:23,940
簡単にするつもりはありません。

541
00:48:29,190 --> 00:48:30,940
マリドゥン、降りろ！

542
00:49:30,530 --> 00:49:32,280
戻らなかったら、

543
00:49:34,160 --> 00:49:37,970
兄に、私は崇高な死を遂げたと伝えてください。

544
00:50:33,600 --> 00:50:34,600
火！

545
00:51:06,180 --> 00:51:07,510
マリドゥナムのために！

546
00:53:33,500 --> 00:53:37,260
モーカント！

547
00:53:46,930 --> 00:53:49,100
何だって？

548
00:54:07,000 --> 00:54:08,030
ありがとう、お嬢様。

549
00:54:09,060 --> 00:54:10,140
まだ感謝しないでください。

550
00:54:11,430 --> 00:54:13,130
この夜が終わる頃には、

551
00:54:14,040 --> 00:54:16,580
私たち二人とも追放されるかもしれない
夏の土地から。

552
00:54:39,330 --> 00:54:40,590
あなたが誰であっても、

553
00:54:41,460 --> 00:54:44,946
あなたはむしろを選択しました
訪れるには不適当な時間。

554
00:54:44,970 --> 00:54:46,350
夕食を楽しんでいます。

555
00:54:49,800 --> 00:54:52,200
あなたは私が何者であるかをよく知っています、モーカント。

556
00:54:53,460 --> 00:54:55,060
あなたが誰であるかを知っています

557
00:54:56,730 --> 00:54:58,680
しかし、なぜあなたの言葉を信じなければならないのでしょうか？

558
00:54:59,760 --> 00:55:03,906
私は次のオファーを持ってやって来ました
永遠の平和、戦闘長

559
00:55:03,930 --> 00:55:06,840
英国人とその兄弟
上級王アウレリウスその人。

560
00:55:08,400 --> 00:55:12,216
そこに平和はないだろう
私たちが皆塵になるまで、これらの土地を。

561
00:55:12,240 --> 00:55:15,260
あるいは、王が現れるまで、
英国は一つに団結している。

562
00:55:19,140 --> 00:55:21,846
あなたがタリアシンの息子なら、

563
00:55:21,870 --> 00:55:24,210
あなたの知恵は誇張されています。

564
00:55:25,680 --> 00:55:27,156
サイズの半分の力で乗る

565
00:55:27,180 --> 00:55:29,370
要塞化された立場に対して自分自身の、

566
00:55:30,270 --> 00:55:33,390
私の部下が切り倒すだろう
あなたの軍隊はすぐに、

567
00:55:34,560 --> 00:55:35,910
まだ行っていない場合は。

568
00:55:36,840 --> 00:55:38,886
あなたは兄弟の王に対して戦争をします

569
00:55:38,910 --> 00:55:41,460
セクセンが脅迫している間
私たちの人々の運命。

570
00:55:42,780 --> 00:55:44,250
私の兄弟は誰ですか?

571
00:55:47,700 --> 00:55:49,140
私の人々は誰ですか?

572
00:55:50,520 --> 00:55:51,930
私はベルガエの王です。

573
00:55:53,340 --> 00:55:55,446
私の心配は他の誰にもありません。

574
00:55:55,470 --> 00:55:57,666
そしてどうやってベルガエを守るのか

575
00:55:57,690 --> 00:56:00,420
セクセンの大群のとき
あなたのフィールドを行進しますか？

576
00:56:01,530 --> 00:56:03,996
最後はいつでしたか
あなたは裸の刃を持って立っていた

577
00:56:04,020 --> 00:56:07,240
あなたの手の中に
サクセン軍の角笛が鳴り響く

578
00:56:08,100 --> 00:56:10,416
ホスト全体が狂戦士になる一方で

579
00:56:10,440 --> 00:56:12,660
戦場の上をあなたに向かって飛んできましたか？

580
00:56:16,980 --> 00:56:21,186
私はその後、十分に供給されます
あらゆる王国を行進する

581
00:56:21,210 --> 00:56:24,726
王たちに見捨てられた
一緒に戦うのが楽しみ

582
00:56:24,750 --> 00:56:29,750
あなたの戦闘長は
そして彼の愚かな兄弟

583
00:56:29,880 --> 00:56:31,860
彼らの愚かな戦争で。

584
00:56:32,940 --> 00:56:34,770
そこがあなたが間違っているところです。

585
00:56:37,110 --> 00:56:38,550
戦争があってはなりません。

586
00:56:42,320 --> 00:56:45,726
ユーサー自身が決めた
セクセンと関わらないこと

587
00:56:45,750 --> 00:56:48,276
略奪したものを返すまで

588
00:56:48,300 --> 00:56:50,280
そしてアウレリウスに忠誠を誓った。

589
00:56:57,480 --> 00:56:59,850
アウレリウスがサクセンと交戦しない場合、

590
00:57:00,750 --> 00:57:02,940
彼は無の上級王となるだろう。

591
00:57:06,510 --> 00:57:09,426
すでにこの日、ウーサーはあなたに敵対しています。

592
00:57:09,450 --> 00:57:11,250
もし彼がこの攻撃のリーダーなら、

593
00:57:12,420 --> 00:57:14,646
そうすれば彼は恐れるべき戦闘長ではない。

594
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
確かに。

595
00:57:17,040 --> 00:57:20,050
ウーサーは命令しない
テュードリグの戦争バンド。

596
00:57:21,780 --> 00:57:24,720
今日彼は単純な兵士に乗っています、

597
00:57:26,520 --> 00:57:28,470
他と区別がつきません。

598
00:57:33,060 --> 00:57:34,140
ハッタリかよ。

599
00:57:35,880 --> 00:57:38,280
私はあなたの部下を願っています
まだ彼を殺していません。

600
00:57:40,080 --> 00:57:41,916
アウレリウスは上級王を自ら殺害した

601
00:57:41,940 --> 00:57:43,640
父親の死に復讐するために。

602
00:57:45,330 --> 00:57:47,790
想像することしかできません
彼があなたに何をするかも知れません。

603
00:57:56,580 --> 00:57:58,266
私たちの射手のままでいてください。

604
00:57:58,290 --> 00:58:00,696
私たちの戦士を壁の後ろに呼び戻してください。

605
00:58:00,720 --> 00:58:01,720
今！

606
00:58:06,360 --> 00:58:08,370
あなたの略奪は終わりました、モルカント。

607
00:58:09,750 --> 00:58:11,886
あなたは権力を乱用しました

608
00:58:11,910 --> 00:58:14,220
そして今がその時間です
あなたが償ってください。

609
00:58:15,210 --> 00:58:19,090
そうしないと、アウレリウスが
軍隊を増強し続ける

610
00:58:20,370 --> 00:58:22,770
しかし、それはそうではありません
彼が乗るのはサクセン。

611
00:58:39,570 --> 00:58:43,030
娘は長い間
彼女自身の考えを持っていた

612
00:58:44,520 --> 00:58:48,450
そして私は与えられたもの以外すべてを持っています
それを抑制しようとします。

613
00:58:49,980 --> 00:58:52,446
しかし、自分自身を作りたいと思っているあなたは

614
00:58:52,470 --> 00:58:54,930
上級王はよく知っているはずだ。

615
00:58:56,070 --> 00:58:58,370
私が許可しない場合は、
良心が私を導いてくれる、

616
00:59:00,540 --> 00:59:02,616
私は王冠に値しない。

617
00:59:02,640 --> 00:59:05,196
あなたは私の民を危険にさらしています。

618
00:59:05,220 --> 00:59:07,746
あなたの人々は危険にさらされています
もう、アヴァラック王

619
00:59:07,770 --> 00:59:09,426
そしてサエクセンと同じくらい長くなるだろう

620
00:59:09,450 --> 00:59:10,806
この地に足場を築く。

621
00:59:10,830 --> 00:59:12,336
父よ、生き残った英国人たちよ

622
00:59:12,360 --> 00:59:14,016
襲撃は宮殿に持ち込まれました。

623
00:59:14,040 --> 00:59:15,040
私は必要とされています。

624
00:59:25,650 --> 00:59:28,986
配達できません
この脅威から人々を守る

625
00:59:29,010 --> 00:59:32,586
自分の命を捨てるなら、アウレリウス。

626
00:59:32,610 --> 00:59:36,630
王は時々そうしなければならない
恐ろしい選択をする。

627
00:59:37,950 --> 00:59:38,950
それは愚かでした。

628
00:59:40,290 --> 00:59:41,290
知っている。

629
00:59:42,060 --> 00:59:44,646
実のところ、私はこれから起こることに対する準備ができていません。

630
00:59:44,670 --> 00:59:46,320
ヴォーティガンとの戦いは――

631
00:59:47,220 --> 00:59:48,426
短い？

632
00:59:48,450 --> 00:59:49,450
決定的。

633
00:59:52,140 --> 00:59:54,396
私には戦争経験がほとんどありません。

634
00:59:54,420 --> 00:59:55,670
それは十分に明らかです。

635
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
実のところ、

636
00:59:59,940 --> 01:00:01,890
私の命を救ってくれたのはあなたの娘さんでした。

637
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
はい。

638
01:00:06,480 --> 01:00:08,250
彼女にはそうする方法がある。

639
01:00:18,330 --> 01:00:19,960
今日あなたは素晴らしい勇気を示しました

640
01:00:21,360 --> 01:00:23,660
そして、それへの大きな愛
あなたが支配するであろう人々

641
01:00:26,090 --> 01:00:28,960
そして私の神は私に言います
これ以上の愛はない

642
01:00:30,750 --> 01:00:32,700
他人のために死ぬ気よりも。

643
01:00:41,310 --> 01:00:45,480
それを続ければ、あなたはそうするかもしれません
結局上級王になるだけです。

644
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
ビール？

645
01:00:59,140 --> 01:01:01,210
有言実行者はテュードリグ王です。

646
01:01:02,920 --> 01:01:03,936
さらに二人の西側の王

647
01:01:03,960 --> 01:01:05,896
アウレリウスに忠誠を誓った。

648
01:01:05,920 --> 01:01:08,886
彼らの戦闘楽隊が乗る
私たちが話しているように東へ。

649
01:01:08,910 --> 01:01:10,536
アウレリウスの伝説は深まる。

650
01:01:10,560 --> 01:01:12,906
そうそう。あなたの軍隊も同様です。

651
01:01:12,930 --> 01:01:14,730
今、あなたは兄の元に戻らなければなりません。

652
01:01:15,600 --> 01:01:17,946
ペレアスと私は北のゴデューまで車で行きます。

653
01:01:17,970 --> 01:01:18,970
一人で乗らなければなりません。

654
01:01:20,330 --> 01:01:21,396
自分自身を証明していないのか

655
01:01:21,420 --> 01:01:23,856
十分に楽しいものになるように
旅の仲間?

656
01:01:23,880 --> 01:01:27,156
ウーザー、あなたは証明しました
あなた自身は狡猾な戦略家です

657
01:01:27,180 --> 01:01:28,980
そして兄に対しては猛烈な忠誠心を持っています。

658
01:01:29,880 --> 01:01:32,196
しかし、注意しなければならないのは、

659
01:01:32,220 --> 01:01:34,170
あなたの忠誠心があなたの破滅につながる可能性があるからです。

660
01:01:36,630 --> 01:01:37,866
さらになぞなぞ。

661
01:01:37,890 --> 01:01:39,606
たぶん次に会うときは、

662
01:01:39,630 --> 01:01:41,706
中断したところから再開できます。

663
01:01:41,730 --> 01:01:44,250
私はやったと認めます
あなたを過小評価してください、管理人。

664
01:01:46,490 --> 01:01:49,340
しかし、私はまだそうすべきだと思います
厚かましさで鞭打たれる。

665
01:02:13,110 --> 01:02:16,476
管理人のホールにいるのは安全ではありません。

666
01:02:16,500 --> 01:02:18,890
別の方法があるはずです。

667
01:02:23,920 --> 01:02:25,450
他に方法はありません。

668
01:03:44,170 --> 01:03:46,520
すぐに出発します
サクセン軍のキャンプへ。

669
01:03:48,280 --> 01:03:49,630
それがあなたが望むことであれば。

670
01:03:51,080 --> 01:03:52,260
それは、お母さん。

671
01:03:55,290 --> 01:03:56,290
ここで待っててください。

672
01:04:21,600 --> 01:04:22,600
贈り物

673
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
ヘンギストにとって。

674
01:04:41,250 --> 01:04:42,880
安全な旅を、息子よ。

675
01:06:44,230 --> 01:06:46,790
私たちの敵は時間ごとに強くなります。

676
01:06:48,420 --> 01:06:51,210
毎日、より多くの船が海を渡ります。

677
01:06:52,530 --> 01:06:54,720
私たちは5対1で負けています。

678
01:06:56,770 --> 01:06:58,656
新しい上級王が誕生するはずだ。

679
01:06:58,680 --> 01:07:01,290
彼らこそがそうするだろう
今すぐサクセンに反対してください。

680
01:07:02,220 --> 01:07:04,956
男性は何人ですか
彼らが呼び出すために残されたのでしょうか？

681
01:07:04,980 --> 01:07:07,056
あの少年たちは独り立ちしている。

682
01:07:07,080 --> 01:07:10,746
私は主君の息子たちを死に追いやることはしません

683
01:07:10,770 --> 01:07:14,220
規律のない二人の後ろに
そして訓練を受けていない少年たち。

684
01:07:16,020 --> 01:07:19,386
を聞きに来ました
北方の諸侯も彼らに加わる。

685
01:07:19,410 --> 01:07:22,086
あなたは偉大なマーリンではないでしょうか、

686
01:07:22,110 --> 01:07:25,536
戦場で会うのはひどいですか？

687
01:07:25,560 --> 01:07:27,730
あなたに何ができるか見てきました。